Comunicándose con el canciller May: planificación anticipada

A la comunidad de UC Davis:

El nuevo año académico está a la vuelta de la esquina, así que, como es de esperar, estamos ocupados planificando para el otoño. Como siempre, la salud de la comunidad de nuestro campus es una prioridad principal, por lo que hemos establecido una unidad de salud pública en los Servicios de Consejería y Salud Estudiantil, para abordar el COVID-19 y la viruela símica (MPX) y otros desafíos que se nos presenten.

Vea nuestra noticia,Student Health Center Forms Public Health Unit, publicado el 22 de agosto.

Los estudiantes del campus de Davis deben cumplir con la Política de Vacunas de UC antes del 21 de septiembre, ya sea estando al día con las vacunas y refuerzos o presentando una solicitud de excepción médica o religiosa. Los estudiantes que no cumplan antes del 21 de septiembre recibirán una retención de registro en sus cuentas para el trimestre de otoño. Visite la página Información para estudiantes y familias en el sitio web de Campus Ready para obtener detalles adicionales sobre el proceso de cumplimiento de la política de vacunas. La política de vacunación también se aplica a los empleados.

Está claro que el COVID-19 estará con nosotros por algún tiempo. UC Davis continúa monitoreando el virus a través de pruebas semanales de aguas residuales, lo que ayuda a informar nuestra toma de decisiones. Hemos revisado la literatura científica y escuchado a muchas personas y, en este momento, no es probable que aumentemos la frecuencia de las pruebas de aguas residuales dado que Davis no es un gran centro urbano. También tenga en cuenta: Tenemos acceso a los resultados de las pruebas diarias de la Red de alerta de coronavirus de alcantarillado (SCAN) de Stanford.

Alentamos a nuestros estudiantes, profesores y personal a hacerse la prueba de COVID-19 con regularidad. El quiosco de pruebas del campus de Davis, que ofrece pruebas asintomáticas gratuitas (basadas en saliva), permanece en funcionamiento, aunque en una nueva ubicación: el Edificio de Administración de Recursos Humanos (1050 Blue Ridge Road), al otro lado de La Rue Road desde el ARC. El quiosco está abierto de 8:30 am a 4:30 pm de domingo a jueves (cerrado los viernes y sábados). Las pruebas son solo con cita previa a través del portal Health-e-Messaging. Tenga en cuenta: las citas para las pruebas están limitadas del 13 al 15 de septiembre, debido a la mudanza.

Las pruebas de antígeno en el hogar están disponibles de forma gratuita de la siguiente manera:

También me gustaría reconocer los efectos del COVID prolongado y el impacto que sigue teniendo en las personas. Estamos aprendiendo más sobre esto todos los días, en la Clínica Post-COVID-19 de UC Davis Health, que abrió sus puertas en noviembre de 2020; y en nuestra investigación y estudios clínicos, incluido uno que evalúa los riesgos para los niños.

Los estudiantes afectados por COVID prolongado deben trabajar con el Student Disability Center para obtener recursos y apoyo. Los empleados deben trabajar con los Servicios de gestión de discapacidades. Estas unidades están ocupadas, así que comuníquese para comenzar el proceso interactivo lo antes posible.

Reconozco que todavía hay cierta ansiedad por el enmascaramiento. Si bien el campus de Davis no tiene un mandato de uso de máscaras, recomendamos encarecidamente que las personas usen máscaras en el interior para reducir el riesgo.

Pronto llegarán máscaras gratis. La universidad planea distribuir una máscara N95 a cada estudiante y empleado este trimestre de otoño, y esta distribución única tendrá lugar en septiembre. Para obtener más información sobre la distribución, los estudiantes deben comunicarse con sus departamentos principales y los empleados deben comunicarse con sus departamentos o unidades. Consulte las "Instrucciones para los departamentos" sobre cómo adquirir suministros para mascarillas.

Recuerde que un ajuste adecuado de la máscara es especialmente importante. Hay un video de 10 minutos disponible para los estudiantes sobre cómo usar correctamente las máscaras N95, también llamadas respiradores. Están clasificados para filtrar el 95% de las partículas.

Los empleados deben completar un video de capacitación de 10 minutos sobre el uso adecuado de las máscaras N95.

El condado de Yolo también ofrece orientación en video sobre el uso de máscaras. Se puede encontrar más información en Campus Ready y a través del Departamento de Salud Pública de California.

Si le preocupa la filtración de aire en el hogar, una caja Corsi-Rosenthal es un dispositivo rentable que se puede construir con solo unos pocos componentes. La caja fue co-inventada por Richard Corsi, decano de la Facultad de Ingeniería, y ha recibido elogios en todo el país. Visite este enlace para aprender a construir su propia Caja Corsi-Rosenthal.

En asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Yolo, estamos monitoreando los casos de MPX y tomando medidas importantes para prepararnos para la probabilidad de que se identifiquen infecciones de MPX en nuestro campus. Es importante observar quealguien puede obtener MPX, y los virus no discriminan en función de la identidad. Dicho esto, si bien MPX es un problema de salud pública para todos, el riesgo actual para el público en general es bajo. Estamos dedicados a apoyar a quienes se ven más afectados por el brote actual y apoyamos a nuestras comunidades queer y trans contra el estigma y la discriminación.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la MPX es una enfermedad rara que se propaga a través del contacto cercano, generalmente de piel a piel. Los científicos todavía están aprendiendo algunos detalles sobre cómo se está propagando MPX en el brote actual, pero sabemos que MPX esnopropagarse a través de conversaciones breves o caminando por alguien con MPX.

Actualmente, las vacunas están disponibles en el condado de Sacramento para las personas que cumplen con los criterios de elegibilidad. Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre los síntomas, la prevención y la transmisión de MPX:

Sabemos que algunos miembros de nuestra comunidad tienen preguntas sobre MPX y nuestro regreso al campus este otoño. Estamos trabajando en el desarrollo de preguntas frecuentes para proporcionar información sobre las medidas de respuesta del campus.

Los Servicios de Consejería y Salud para Estudiantes (SHCS, por sus siglas en inglés) están listos para atender llamadas de estudiantes que tienen inquietudes sobre una posible exposición, así como estudiantes que tienen síntomas o signos de infección. El profesorado y el personal con inquietudes similares deben comunicarse con su proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico y tratamiento. Los servicios de asesoramiento están disponibles para los estudiantes a través de SHCS y para el cuerpo docente y el personal a través del Programa de Asistencia Académica y de Personal (ASAP).

Nuestras primeras ceremonias de recuperación para la graduación de pregrado de la primavera de 2022 se llevarán a cabo el viernes y el sábado 26 y 27 de agosto (con la última programada para el sábado 10 de diciembre). Estas celebraciones están abiertas a todos los estudiantes universitarios que se registraron para las ceremonias de junio.

Todas las ceremonias de recuperación se llevarán a cabo en el Centro Universitario de Cooperativas de Ahorro y Crédito. La fecha límite de registro para participar en uno de los tres comienzos de recuperación es el lunes 22 de agosto. Haga clic aquí para registrarse y obtener más información.

Este mes marca un hito especial. Mi servicio como canciller de UC Davis comenzó el 1 de agosto de 2017, y estos últimos cinco años simplemente han pasado volando.

Llegué con muchas cajas para desempacar y un conjunto de objetivos muy específicos. Estaba decidido a llevar a UC Davis al siguiente nivel a través de nuestra investigación y excelencia docente, fortalecer nuestra diversidad y satisfacer las necesidades básicas de los estudiantes como nunca antes.

Ese primer año se trató de escuchar y aprender de toda la comunidad de UC Davis. En base a una amplia retroalimentación, desarrollé un plan estratégico de una década en asociación con profesores, estudiantes, personal, ex alumnos y amigos de la universidad, incluidos nuestros vecinos en Davis. Espero que vea este video sobre mi viaje a UC Davis hasta ahora. Puede encontrar una historia y enlaces a otra cobertura aquí.

Me complace ver tanto progreso en muchos frentes. Un marcador reciente de ese éxito se puede encontrar en otro hito: los premios de financiación de la investigación. Para el año fiscal 2021-22, UC Davis estableció un récord de campus al obtener $1.07 mil millones en fondos para investigación. Como resultado, UC Davis se unió a un grupo exclusivo de menos de 20 universidades públicas en todo el país que han superado los más de mil millones de dólares en fondos para investigación.

Este momento histórico refleja el creciente impacto que la investigación de UC Davis tiene en el mundo. Para obtener más información sobre lo que significa este hito, lo animo a ver este video.

La misión que comencé hace cinco años continúa. Estoy enfocado en mejorar el éxito y el bienestar de los estudiantes, en desarrollar nuestra investigación y espíritu empresarial. Estoy comprometido con que nuestra universidad sea aún más inclusiva.

Gracias por todos sus comentarios y aportes mientras llevamos a UC Davis a nuevas alturas. Sigamos trabajando y creciendo, juntos.

Atentamente,

gary s mayoCanciller

Y, como prometimos, nuestro episodio especial de Thursday Thoughts de principios de este mes, el primero que se graba frente a una audiencia, con motivo de nuestro quinto aniversario en UC Davis.